Cualquiera que me siga sabe que tengo orígenes vascos. El apellido ETCHALUS -que significa “la casa grande” en euskera- ya ha dado lugar a muchas investigaciones que, hace más de una década, dieron como resultado mi libro Alma Basca – Todo lo que tiene nombre existe[2].
Pero no estoy aquí promocionando un libro, sino expresando mi entusiasmo con otra de las iniciativas pioneras que, una y otra vez, se producen en la tierra de mis antepasados.
Pero vayamos a un necesario contexto histórico personal, esta vez relacionado con el Derecho Colaborativo.
Fue en el País Vasco, en uno de mis viajes a Bilbao, donde tuve mi primer contacto con el Derecho Colaborativo. Y me presentó la nueva metodología un amigo abogado que, a su vez, me llevó a la Asociación de Derecho Colaborativo de Euskadi, entidad pionera en España dedicada al tema.
Me uní a ADCE, que fue mi primera incursión en formar una red de abogados colaborativos.
Empecé a seguir la asociación, habiendo participado ya en congresos, grupos de práctica y formaciones, aunque últimamente he dedicado mi atención a las redes de este lado del océano.
Y viene de la mano de ADCE, una maravillosa noticia para quienes, como a mí, nos apasiona la idea de la colaboración como principio. Esto se debe a que a través de un proyecto piloto creado por la asociación, el Gobierno Vasco, a través de su Departamento de
Justicia y junto con el Colegio de Abogados de Euskadi, introdujo el Derecho Colaborativo en los llamados “turnos de oficio”, es decir, en las opciones para proporcionar servicios a los ciudadanos por parte de abogados que trabajan de forma gratuita, es decir, en el sistema equivalente a nuestra conocida Oficina del Defensor Público – o asistencia jurídica gratuita a los ciudadanos.
Partiendo del entendimiento de que, en una sociedad plural, son los ciudadanos los que tienen derecho a elegir, “con soberanía ciudadana”[3], sobre qué manera y cómo quieren resolver el conflicto que los aqueja, el proyecto ofrece opciones.
Por lo tanto, cuando un ciudadano busca un abogado designado por el “Turno de Oficio”, este abogado deberá informarle que tiene tres vías posibles para intentar resolver su conflicto:
- o procedimientos judiciales;
- mediación;
- derecho colaborativo.
Si el ciudadano opta por el proceso colaborativo, se designan dos abogados que actuarán en beneficio de cada parte involucrada en el conflicto.
Una vez concluido el proceso de colaboración con resultado positivo, ambos abogados redactan el acuerdo que, dependiendo de la naturaleza del conflicto, podrá ser aprobado por el juez competente, o firmado ante notario, o incluso mantenerse como un acuerdo privado.
Si del proceso colaborativo no resulta un acuerdo, el resultado deberá convertirse en un acta que servirá para encaminar el caso a la vía contenciosa.
Según informa Ana Mendia, abogada vasca que forma parte de ACDE, este proyecto es muy reciente, pues lleva poco más de un mes en práctica. Sin embargo, incluso con un tamaño de muestra pequeño, el proceso colaborativo tuvo muy buena aceptación, habiendo sido elegido por muchos ciudadanos que buscan resolver sus conflictos a través de un Turno de Oficio.
Según la abogada Ana Mendia, existe expectativa desde otras comunidades del territorio español de que se amplíe el modelo, que por ahora es exclusivo del País Vasco, y que también podría convertirse en proyecto de ley.
Son casos como este los que podrían servir de referencia para ampliar medios alternativos de resolución de conflictos, especialmente una herramienta tan efectiva como el Derecho Colaborativo.
¡En cuanto a mí, mi alma vasca está hinchada de orgullo!
Ana Luiza Panyagua Etchalus
marzo 2024
[1] Traducido del portugues y revisado por Adriana De Léon Carmona, abogada colaborativa y mediadora en la provincia de Yucatán, México, Cosecretaria de OLADC - Organización Latinoamericana de Derecho Colaborativo.
[3] ANA MENDIA ARGOMANIZ Es Abogada Colaborativa, perteneciente al Ilustre Colegio de Abogados de Álava (Euskadi), donde trabaja en el Turno de Oficio em Derecho Colaborativo. Es miembro de la Asociación de Derecho Colaborativo de Euskadi.